Louis & Lestat: Memnoch the Devil

下のリンクをクリックして、パネルを表示したり消したりしてください↓

メムノックからのシーンで、弱ってるレスの前にルイが現われます。

"If anything in the world could have truly comforted me, he would have been the thing-- with just the beguiling tilt of his narrow head or the way he kept looking at me, protecting me obviously with a confidential calm from what he must have feared for me, and for him, and perhaps for all of us."

「この世で真に俺を慰めることが出来るものがいたとしたら、それはルイだっただろう――その細い顔を傾け、親しげに、俺をじっと見つめるだけで。静かな落ち着きで、ルイは、俺や彼や、我々全員のために恐れてることから護ろうとしてくれてるのが、よくわかった」

この文に遭遇したことだけで、メムノック読んだかいがありました（笑）。ルイは愛されてるんだよ～っ、チキショー！

「メムノック」でルイとレスがらぶらぶなのは、終わりんとこしかぬぁ～いっっ。（＞威張ってどうする；）鎖に繋がれ、ぐったりしてるレスを励ましに来るのは、勿論我らがナイチンゲール、ルイ。レスが大切にしていた本の話をしています。

"We can read them perhaps...you and I...together... I'll be down there, in our rooms," he said, "waiting for you."

「もしよければいっしょに読もう。あなたと、私と。

私たちの家にいるから」彼は言った。「待ってるよ。」

きゃい～んっ。恥ずかしげに
「いっしょに」読もう、と言うルイ。
「私たち」の家と言うルイ。
「待ってる」と言うルイ。

ルイってばルイってば、さりげなく、何度も、自分の愛を、レスが自分のもとへと戻って来るべきだと、主張しているんですものぉぉ（；；）かわいすぎよんっ。

レスもぐったりしながら、ルイの言葉に安らぎを見出だしてるの。うるるん。そのルイの言葉を、その時の気持ちを忘れんなよっ、レスタトっ！！